Heraldo lusk

Actualizado: hace 1 semana / Publicado el 15 de agosto de 2023

ACTA DE LA REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO

PUEBLO DE LUSK

1 DE AGOSTO DE 2023 17:00

El Ayuntamiento de la ciudad de Lusk se reunió en sesión ordinaria a las 17:00 horas en la Sala del Ayuntamiento el martes 1 de agosto de 2023.

Miembros del consejo presentes: alcalde Doug Lytle, miembros del consejo Dean Nelson, Tom Dooper, Chantry Filener

También presentes: Abogado Dennis Meier, Desirae Matthews-LeLeux, Secretaria/Tesorera, Todd Skrukrud, Director de Obras Públicas, Jefe Bo Krein, Linda Frye, Gerente de Subvenciones, Royce Thompson, Gerente del Aeropuerto y Supervisor Eléctrico, Sheila Youngquist, Secretaria Adjunta/Tesorera , Taylor Willis, empleado de facturación de servicios públicos, Trevor Barner, superintendente del campo de golf, Joyce Hammer, gerente de piscinas, Mike Mayville, director de EMS

Desi LeLeux lideró a todos en el juramento a la bandera.

EL ALCALDE LYTLE convocó la reunión a las 5:00 pm

MIEMBRO DEL CONSEJO DECLARANTE PROPUESTO, SEGUNDA POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER, aprobar una agenda de consentimiento para los puntos números tres (3) al seis (6). MOCIÓN APROBADA.

VALES DE PAGO

14 Reparaciones de vehículos con llantas del condado $200.00

Deducción de nómina de AFLAC $762.74

Suministros de valor verdadero de Allbright $2,843.87

ALSCO/Alquiler de tapete de lino americano $215.26

Aquaflow Int'l, Inc. Sistema de medición de agua $1,393.00

Suscripciones a BankCard Center 2477/Repuestos y suministros/Envío $164.50

BankCard Center 3814 Piezas/Suministros/Capacitación/Suscripción/Cuotas/Envío $2,225.06

BankCard Center 4389 Suscripciones/Repuestos/Suministros $1,612.37

BankCard Center 7939 PD Piezas/Suministros/Uniformes/franqueo/

Suscripciones $1,537.09

Tarifas de la tarjeta BankCard Center 9385 $28.73

Bauerkemper's Inc Reparación de equipos de parques $188.00

Servicio de gas de Black Hills Energy $1,924.86

Boldon Welding & Repair LLC Reparación de equipos $283.37

Border State Industries Inc. Piezas/suministros eléctricos $2,933.46

Caselle Inc. Soporte y mantenimiento de oficina $1,233.00

Servicios telefónicos Century Link $959.64

Soluciones CMIT de WYCenter PD Firewall/Servicios $708.00

Profesionales de cobranza Reembolso de sobrepago $142.50

Radios PD de tecnología de comunicación $232.75

Arrendamiento de fotocopiadora de punto de conexión $100.00

Juez Municipal Doyle J. Davies $1,000.00

Suministros del centro de alimentos de Decker $383.59

Seguro dental para empleados de Delta Dental $883.30

Diaz Gonzalez, Julio Enrique Muni Reembolso de sobrepago judicial $10.00

Dockery, campo de golf Brett Equipo nuevo $400.00

Dooley Enterprise, Inc Municiones $2,279.99

Energy Laboratories INC. Muestras de agua $66.00

Fairbanks Scales, Inc Mantenimiento de báscula $2,879.09

Filener y Chantry reembolsan suministros de FD $452,88

Primeros teléfonos PD netos/equipos nuevos $1,582.20

Franks Parts Company Piezas/Suministros/Reparaciones $1,927.29

Servicios contra incendios a gas Mantenimiento FD $900.00

Arrendamiento de fotocopiadora de Great American Financial Services $ 100.00

Hawkins, Inc Cloro/Productos químicos $2,248.78

Honorarios de consultor de HDR, Inc $6,893.83

Herren Bros. True Value Cementerio Piezas/Suministros $123.00

Hicks, Akila Depósito de servicios públicos/Reembolso de pago excesivo $850.52

Hiser y Breanna reembolsan el sobrepago de $45,32

Hughett, Joesie Reembolso del depósito de servicios públicos $135.02

Ideal Linen/Bluffs Comprar piezas/suministros $149.99

Jergenson, Doug Salario mensual Control de animales $1,400.00

Kremers, Riki Rec Grant Campamento de baloncesto $225.00

LACAL Equipment, Inc Mantenimiento de vehículos $252.22

LeLeux Enterpirse, LLC Tienda profesional con salario mensual $2,600.00

Teléfono Lumen, Larga Distancia $22.00

Lusk Herald Publicidad Legal/Publicidad $3,139.06

Distribución de impuestos de la Junta de Impuestos sobre Alojamiento de Lusk $5,546.28

Mayville y Mike reembolsan suministros de ambulancia $81,50

Reembolso del depósito de servicios públicos de McCann, Joseph y Nila $81,81

McDaniel, Jalyn Reembolso del depósito de servicios públicos $163.77

Alquiler Edificio Meier $800.00

Anticipo mensual de Meier Law Office $3,000.00

Reparaciones de la estación de transferencia Melkay $16,000.00

Maloney y Michael reembolsan el exceso de pago $125,06

Midland Implement Co Piezas y suministros/Reparaciones de riego $2,726.52

Harberts, Mike Servicios de TI $2,410.00

Motorola Solutions, Inc PD Equipo nuevo/Subvención $1,108.50

Señales de tráfico Newman Señales $233.51

Promoción Cámara de Comercio de Niobrara $187.50

Servicio de Internet de la biblioteca del condado de Niobrara $250.00

Contrato de Comunicaciones del Tesorero del Condado de Niobrara $6,301.50

Servicios públicos de la Asociación Eléctrica de Niobrara $49.43

Boletos para una visita a la excavación de Wyoming $30.75

Combustible del aeropuerto Sinclair, Pine Bluffs $ 7,368.40

Stinker Stores Inc Combustible $6,104.20

Summit Fire & Security Mantenimiento/Servicios/Piezas/Suministros $2,348.00

TDS Recolección de basura Tarifas de propina Estación de transferencia/bombeo $4,219.20

Suministros de oficina de Torrington Suministros $104.95

Tarifas de la estación de transferencia de empresas subterráneas $2,100.00

Servicio de Internet de Visionary Communications Inc. $541,31

WAM Membresía WAM $2,117.00

Compra de energía WMPA $88,870.39

Pago de arrendamiento WAM/WCCA $786.55

Uniformes Work Warehouse, Inc $721.93

Departamento de Servicios Laborales de WY Compensación al Trabajador $2,418.75

Seguro para empleados del Fideicomiso de beneficios para educadores de WY $30,079.25

Sistema de Retiro de WY Contribución del Gobierno $16,562.32

Vales totales: $254.075,66

COMPROBACIONES MANUALES: julio 2023

Tarifas de transporte de la estación de transferencia de Underground Enterprises $2,250.00

Servicios de gas de Black Hills Energy Utility $1,704.93

Servicios telefónicos Century Link $961.53

Seguro dental para empleados de Delta Dental $883.30

Servicios Públicos/Polos de la Asociación Eléctrica de Niobrara $1,458.70

Compra de energía WMPA $85,587.55

Seguro para empleados del Fideicomiso de Beneficios para Educadores de Wyoming $30,079.25

Contribución del Gobierno al Sistema de Jubilación de Wyoming $23,944.50

Departamento de recreación de Twisted Threads/Campamento de fútbol y voleibol $1,080.00

AVI PC Ingeniería Honorarios de ingeniería $24,377.70

Pago al contratista de Oftedal Construction, Inc $ 593,479.75

Tribunal de Circuito del Condado de Niobrara Auto de Salarios, Embargo $321.74

Secretario del Tribunal de Distrito, Segunda orden judicial de salarios, embargo $348,56

Manutención de menores de Wyoming, orden judicial de salario, embargo $184.61

Honorarios del Notario del Secretario de Estado de Wyoming $60.00

Frye, Linda Reembolso de capacitación - Hotel $636.00

Envíos de servicios públicos de Postmaster $ 322,39

Norberg, Rory Per Diem/Mileage Muestras de agua $150.00

Bankcard Center 9385 Comprar repuestos/suministros $95.54

Gobierno local. Bono de responsabilidad común/seguro de propiedad/automóvil $12,490.00

Tribunal de Circuito del Condado de Niobrara Auto de Salarios, Embargo $870.93

Secretario del Tribunal de Distrito, Segunda orden judicial de salarios, embargo $348,56

Manutención de menores de Wyoming, orden judicial de salario, embargo $184.61

AVI PC Ingeniería Honorarios de ingeniería $41,268.37

Pago al contratista de Oftedal Construction, Inc $ 917,580.64

Total $1.740.669,16

Visitantes:

Verlene Matney se acercó al consejo en nombre de Lusk Liquor Store con respecto al permiso de contenedor abierto presentado por Lusk Liquor Store, LLC. El consejo tenía múltiples preguntas sobre el permiso y su preocupación por la seguridad del público. Aclararon que Caboose Park no era propiedad del Pueblo. Matney declaró que querían usar la propiedad en diferentes momentos, lo que consistía en usar el estacionamiento para diferentes eventos. Han tomado medidas colocando una zona vallada temporal detrás del edificio y planean colocar paneles. El alcalde pidió que proporcionaran algo formal que mostrara la extensión del área de servicio. El permiso de contenedor abierto es un tema del orden del día.

EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON PROPUSÓ, SEGUNDA POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO FILENER, modificar la agenda y agregar nuevos negocios, e) Extensión del local con licencia para Lusk Liquor Store, LLC. EL ALCALDE LYTLE, LOS MIEMBROS DEL CONSEJO NELSON Y FILENER VOTARON A SÍ, EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER VOTO NO. MOCIÓN APROBADA.

Jim y Amy Pontarolo se acercaron al ayuntamiento en relación con las aguas residuales en su sótano. Pontarolo afirmó que ha tenido aguas residuales en su sótano tres veces en los últimos treinta días y que no puede salir de la ciudad si llueve. Instaló una válvula de retención de alcantarillado y eso ayudó, pero no lo detuvo. Le gustaría ser constructivo y trabajar con la ciudad para encontrar una solución. El director de obras públicas, Skrukrud, afirmó que el sistema puede atender a una población de 3.000 personas, pero ambas estaciones de bombeo tienen problemas para soportar la lluvia excesiva. El departamento de agua/alcantarillado está en proceso de conseguir una bomba. Skrukrud no está seguro de dónde proviene la infiltración, pero trabajará activamente para encontrar el problema y ayudar a remediar la situación.

Actualizaciones del departamento:

Mike Mayville, Trevor Barner, Chief Krein, Joyce Hammer, Royce Thompson, Linda Frye, Desi LeLeux y Todd Skrukrud brindaron actualizaciones del departamento.

Viejos asuntos:

EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER PROPUESTO, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON, aprobar juntosOrdenanza N° 6-5-260, una ordenanza que modifica la ordenanza existente 6-5-260 para cumplir con el estatuto de Wyoming y retitular la misma como “juegos de azar – definición”;Ordenanza N° 6-5-270 , Una ordenanza que modifica la ordenanza existente 6-5-270 para cumplir con el estatuto de Wyoming y retitular lo mismo como “Apuestas; Juegos de azar profesionales; Sanciones”; y

Ordenanza N° 6-5-280 , una ordenanza que modifica la ordenanza existente 6-5-280 para cumplir con el estatuto de Wyoming y retitular la misma como “Dispositivos de juego, registros de juego, ingresos de juego sujetos a incautación; Disposición de los mismos; Dispositivos de juego antiguos protegidos” en primera lectura. El abogado Meier y el jefe Kerin declararon que estas ordenanzas se redactaron en 1978 y se están redactando nuevamente para adherirse a los estatutos de Wyoming sobre juegos de azar, en tercera lectura. MOCIÓN APROBADA.

EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON PROPUSÓ, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER, aprobar juntosOrdenanza N° 11-20-740, Una Ordenanza que modifica la Ordenanza existente 11-20-740 en el párrafo (G) para cambiar el aumento automático de la tarifa anual de agua del dos por ciento (2%) al cinco por ciento (5%), yOrdenanza N° 11-15-410 , Una Ordenanza que modifica la Ordenanza existente 11-15-410 en el párrafo (5) para cambiar el aumento automático de la tarifa anual para alcantarillado del dos por ciento (2%) al cinco por ciento (5%), en segunda lectura. MOCIÓN APROBADA.

El consejo aceptó la renuncia del concejal Adam Dickson.

Nuevo negocio:

El alcalde Lytle solicitó nombrar a Ron Pfister para ocupar el puesto vacante en el consejo. EL MIEMBRO DEL CONCEJO DOOPER PROPUSÓ, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONCEJO NELSON, aprobar la solicitud del alcalde. MOCIÓN APROBADA. El abogado municipal Dennis Meier prestó juramento al recién nombrado miembro del consejo, Ron Pfister. Pfister se unió al consejo y ocupó su asiento en el consejo.

EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER PROPUSÓ, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO PFISTER, aprobar las renovaciones de permisos de ganado para Chris Trudeau, Susan Beecher y Sara DesEnfants. MOCIÓN APROBADA.

UN MIEMBRO DEL CONSEJO PROPUESTO, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON, aprobar el permiso temporal de contenedor abierto para EMS Community Benefit para el 26 de agosto de 2023. MOCIÓN APROBADA.

EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON PROPUSÓ, SEGUNDO POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO DECLARANTE, aprobar el permiso temporal de contenedor abierto modificado para Lusk Liquor Store & Lounge, LLC para que diga lo siguiente: Para eventos en el estacionamiento propiedad de Lusk Liquor con la aprobación del alcalde y el jefe de policía del 1 de agosto al 5 de septiembre. Hubo una discusión sobre la seguridad del público ya que la propiedad tiene una ventana de acceso para vehículos. El consejo preguntó dónde estaba el propietario Rob Carpenter y si podía asistir a la reunión para discutir los cambios a su permiso. El Sr. Carpenter se unió a la reunión a las 6:20 pm. El consejo compartió con Carpenter los cambios al permiso y él estuvo de acuerdo con todos los cambios. EL ALCALDE LYTLE, LOS MIEMBROS DEL CONSEJO NELSON, PFISTER Y FILENER VOTARON A SÍ, EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER VOTO NO. MOCIÓN APROBADA.

EL MIEMBRO DEL CONSEJO DOOPER PROPUSÓ, SEGUNDA POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO FILENER, aprobar la Resolución No. 23-22. MOCIÓN APROBADA.

PFISTER, MIEMBRO DEL CONSEJO, PROPUSÓ, SEGUNDA POR EL MIEMBRO DEL CONSEJO NELSON, aprobar la extensión del área de servicio de Lusk Liquor Store, LLC como autoridad otorgante para la licencia de licor, previa aprobación del Jefe Krien y el Director de Obras Públicas Skrukrud. Hubo una discusión sobre la seguridad del área cercada y Todd solicitó que elaboraran y proporcionaran un mapa del área extendida. MOCIÓN APROBADA.

La próxima reunión ordinaria del Consejo será el martes 5 de septiembre de 2023, a las 17:00 horas.

No habiendo más asuntos que tratar ante el Consejo, se levantó la sesión a las 6:28 pm

Douglas E. Lytle, alcalde

DAR FE:

Desirae Matthews-LeLeux, Secretaria/Tesorera

Aviso Público No. 5976. Publicado en The Lusk Herald el 16 de agosto de 2023.